Ako je tako, kada njih dve hodaju jedna pored druge... da li su obe za tebe, i ti upoznaš jednu prvo... ili bi druga trebala da bude prva?
E quando sono una accanto all'altra, sono entrambi perfette per te e la prima è quella che hai conosciuto prima? O la seconda doveva essere la prima?
Vidi, imao sam trojke gde su obe devojke htele da me gledaju sa onom drugom a imao sam i trojke gde sam prema jednoj od devojaka morao da se postavim zaštitnièki.
Ascolta, ho avuto rapporti a tre in cui entrambe le ragazze volevano guardarmi con l'altra, e ho avuto rapporti a tre in cui avevo una ragazza con cui dovevo essere piu' protettivo.
Kad su obe strane spremne za borbu, ništa ih neæe zaustaviti.
Se entrambe le parti sono convinte di cio' che fanno, niente e nessuno potra' fermarli.
Zack misli da su obe žrtve ubijene istim pištoljem.
Zack pensa che entrambe le vittime siano state colpite dalla stessa pistola.
U svakom sluèaju, da bih izdržao do kraja, morao sam da zamišljam da su obe Courtney.
Comunque, per farcela ho dovuto immaginare che entrambe fossero Courtney.
Mislio sam da su obe mame super.
Pensavo che le due mamme andassero d'accordo.
Ali su obe potrebne za borbu.
Bisogna essere in due, per combattere.
Kako su obe Kraljeve æerke proglašene nelegitimnim i nesposobnim da vladaju, moramo verovati da æe Kraljica zatrudneti brzo.
Dato che entrambe le figlie del Re sono state dichiarate illegittime e non possono regnare, dobbiamo sperare che la regina concepisca velocemente.
Na kraju krajeva, nije rekla da su obe devojke...
Dopotutto, non ha ancora detto che entrambe le ragazze...
Zato što si gledao u njih kao da su obe žrtve bile napadnute i prebijene.
Perche' sei partito dal presupposto che le vittime fossero state aggredite e picchiate.
Druže, te dve reèi su obe moja srednja imena.
Amico! Quelle due parole sono, tipo, il mio secondo e terzo nome.
Zahvalan sam što imam dve kuæe, i što su obe jako velike, i što imam nove sanke.
Io ringrazio perche' ho due case, perche' sono tutte e due belle grandi, e perche' ho una slitta nuova.
Gledajte, u svakom dogovoru su obe strane pomalo nezadovoljne.
Senta, in qualsiasi accordo entrambe le parti sono un po' insoddisfatte, alla fine.
Prošlo je dosta vremena otkako su obe strane bile identiène.
Ne è passato da quando le due metà combaciavano.
Nisu pravljene zato što je ubica nesiguran i slab muškarac, veæ zato što su obe ubice žene, i morale su prvo da onesposobe žrtve.
Non erano tali perche' gli S.I. sono uomini insicuri, ma perche' i nostri S.I. sono donne, che prima devono sottomettere le vittime.
Možda su obe bile prisutne na suðenjima.
Forse hanno preso parte ai processi.
Èinjenica je da su obe porodice imale više problema nego što se mislilo.
Entrambe le famiglie avevano molti piu' problemi di quanto facessero trapelare.
Izgleda da su obe žrtve nestale tokom noæi.
Sembra che i due uomini siano spariti entrambi durante la notte.
Što znaèi da su obe žrtve pogoðene 11 puta.
Quindi entrambe le vittime sono state colpite 11 volte.
U međuvremenu, Upravo smo primili riječ da su obe strane završen svoje uvodne izjave na suđenju Moira Queen.
Cambiando argomento, abbiamo appena saputo che entrambe le parti hanno appena finito le dichiarazioni di apertura nel processo di Moira Queen.
Rekao je da su dva prisustva u kuæi, dve ženke osobe, da su obe ti.
Ha detto che, le due presenze nella casa, le due donne, sono entrambe te stessa.
Možda da odem tamo i uverim se da su obe majke dobro.
Forse e' meglio se salgo a controllare che entrambe le madri stiano bene.
Iris i Cee Cee su obe mrtve.
Iris e Cee Cee sono entrambe morte.
Zauzeli su obe pregrade reaktora, odaje za posadu kao i hangar.
Hanno occupato entrambi i reattori, la sala equipaggio e l'hangar. Buon Dio!
To znaèi da su obe njihove serije možda finansirane od novca koji je zaraðen prodajom droge.
Un programma che porta gioia, risate e "Giudice Culi" alla gente potrebbe essere stato creato con i soldi della droga.
Naš jezik i kultura su zbunjujuæi, i ponekad su obe stvari isto.
La nostra lingua è confusa, a volte si possono usare come sinonimi.
Preliminarna obdukcija kaže da su obe žrtve umrle od davljenja.
Il rapporto del coroner dice che sono morte entrambe per asfissia.
Hajde da se složimo da su obe kreacije posebne na svoj naèin i da je glupo pokušavati da ih poredimo.
Facciamo come se entrambe le nostre creazioni siano speciali a modo loro... e che sia da sciocchi provare a paragonarli.
Sve u svemu... stub dobre komunikacije... je da su obe strane svesne.
In genere, la chiave per comunicare bene è che entrambi le parti siano coscienti.
Mislim da su obe bile alkoholièarke.
Credo che entrambe avessero un problema con l'alcol, davvero.
U tvom dosijeu piše da su obe odrasle u vojnièkoj porodici.
Secondo la tua scheda, sono entrambe cresciute in una famiglia di militari.
Sve što znamo je da su obe nestale.
Sappiamo solo che sono sparite entrambe.
Sovjetski Savez se raspao, Irak je poražen, i stvoreno je novo okruženje u ovom regionu u kojem će se obe države osećati sigurnije, ali su obe završile kao neproverene.
L'Unione Sovietica collassò, l'Iraq venne sconfitto e nella regione si costituì un nuovo assetto nel quale entrambi i paesi si sentirono più sicuri, ma nel quale furono anche lasciati senza controllo.
Verujem da su magija i mozgalice isto zato što su obe ključ za jedan od najvažnijih ljudskih nagona, nagona da se nađe rešenje.
E io credo che la magia e i giochi enigmistici siano uguali perché entrambi costituiscono uno degli impulsi più importanti per l'uomo: il bisogno di risolvere.
Mogli su imati seks. I dobili su obe flaše s vodom, običnu vodu i vodu s drogom.
E avevano anche le due bottiglie di acqua normale e acqua drogata.
Proganjao ga je gubitak majke i supruge koje su obe umrle od tuberkuloze sa 24 godine.
Era ossessionato dalla perdita di sua madre e di sua moglie, che morirono entrambe di tubercolosi a 24 anni.
A ja volim da pišem deonice za bas, tako da su obe završile kao bas deonice.
E amo scrivere giri di basso, così sono diventate simili a giri di basso.
U zavisnosti od toga koji tip alela bi Mendel pronašao u svakom semenu, imamo homozigotni grašak, gde su obe alele identične i imamo heterozigotni grašak kada su dve alele drugačije.
A secondo di quale tipo di allele Mendel trovò in ogni seme, possiamo avere quel che si definisce un pisello omozigote, in cui entrambi gli alleli sono identici, e quel che si definisce un pisello eterozigote, in cui i due alleli sono differenti.
Ono što sam otkrio ostajući u sredini i pokušavajući da razumem obe strane jeste da su obe strane u pravu.
E quello che ho scoperto stando nel mezzo, provando a capire le due parti, è che entrambe hanno ragione.
Ali, hajde da vas pitam ovo: dok god su obe strane pristale na njega, šta je problem sa sekstingom?
Lasciate che vi chieda una cosa: Finché c'è consenso da ambo le parti qual è il vostro problema con il sexting?
Međutim, kada ih jednom vidite na novi način, shvatate da su obe ove stvari zaista povezane,
Ma una volta viste in un modo nuovo, ti rendi conto che sono connesse.
Tako su obe strane napredovale, ali deo sinteze je morao biti postignut ili bar bio u stanju da bude ostvaren, kosristeći kvasac, stavljajući fragmente u njega, i on bi izvršio prikupljanje umesto nas.
Così stavamo facendo progressi su entrambi i fronti, ma una parte del processo di sintesi doveva o poteva realizzarsi per mezzo di lievito, inserendo i frammenti nel lievito, che assemblava i frammenti per noi.
I duboko verujem da su obe reforme postavile pitanja: ko ima pravo da se ovim bavi?
Nella sostanza, entrambe le riforme, credo proponessero delle domande: chi ha il titolo di praticare?
0.72816205024719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E quando sono una accanto all'altra, sono entrambi perfette per te e la prima è quella che hai conosciuto prima? O la seconda doveva essere la prima? 